Деталі
- Техніка
- Рідкісна книга або друковане видання
- Розміри
- Розміри за запитом
- Період
- 1833
1/3Основний вигляд3 кадрів огляду
Лот 05
Joseph Mery
Зелений ковпак
J. Méry, «Зелений ковпак» (Le Bonnet vert). Переклад із французької та передмова І. Б.; Москва: друкарня Н. Степанова, 1833. 292 с.
Рідкісний приклад французької прози, перекладеної в Росії у 1830-х роках. Том знайомить російську публіку з романом Жозефа Мері, якого сучасники вважали одним із попередників кримінального жанру.
Твір із жвавим ритмом і майстерно вибудуваною інтригою відображає характерне для французької літератури тієї доби захоплення сюжетними перипетіями. Надруковане в Москві у друкарні Н. Степанова, це видання є цікавим свідченням видавничої та перекладацької культури миколаївської доби.
Рідкісний і значущий примірник для історії рецепції західної прози в Росії.
Стан
Звіт про стан готується; зображення й фахова перевірка доступні до участі.
Походження й документація доступні за запитом до участі.
Оплата й передача
Після виграшу команда надсилає інструкції для банківського переказу й супроводжує документи, самовивіз або доставку.