Dettagli
- Tecnica
- Libro raro o volume a stampa
- Dimensioni
- Dimensioni su richiesta
- Periodo
- 1833
1 di 3Vista principale
Lotto 05
Joseph Mery
Il berretto verde
J. Méry, «Il berretto verde» (Le Bonnet vert). Traduzione dal francese e prefazione di I. B. Mosca, Tipografia N. Stepanov, 1833. 292 pp.
Raro esempio di narrativa francese tradotta in Russia negli anni Trenta dell’Ottocento. Il volume presenta al pubblico russo un romanzo di Joseph Méry, autore che i contemporanei consideravano tra i precursori del genere criminale.
Opera dal ritmo vivace e dall’intreccio brillante, riflette il gusto per l’intrigo tipico della letteratura francese dell’epoca. Pubblicata a Mosca dalla tipografia di N. Stepanov, questa edizione costituisce un interessante documento della cultura editoriale e traduttiva del periodo nicolaeviano.
Esemplare raro e significativo per la storia della ricezione della narrativa occidentale in Russia.
Stato conservativo
Report sullo stato in preparazione; immagini e verifica specialistica disponibili prima della partecipazione.
Provenienza e documentazione disponibili su richiesta prima della partecipazione.
Pagamento e consegna
Dopo aggiudicazione, il team invia istruzioni di pagamento via bonifico bancario e segue documenti, ritiro o spedizione.