Детали
- Техника
- Редкая книга или печатное издание
- Размеры
- Размеры по запросу
- Период
- 1833
1/3Основной вид3 кадров осмотра
Лот 05
Joseph Mery
Зеленый колпак
J. Méry, «Зеленый колпак» (Le Bonnet vert). Перевод с французского и предисловие И. Б.; Москва, типография Н. Степанова, 1833. 292 с.
Редкий образец французской прозы, переведенной в России в 1830-е годы. Книга знакомила русскую публику с романом Жозефа Мери, которого современники считали одним из предшественников криминального жанра.
Произведение отличается живым ритмом и блестяще выстроенной интригой, отражая характерное для французской литературы того времени пристрастие к остросюжетности. Выпущенное в Москве типографией Н. Степанова, это издание представляет собой интересный памятник издательской и переводческой культуры николаевской эпохи.
Редкий и значимый экземпляр для истории восприятия западной художественной литературы в России.
Состояние
Отчет о состоянии готовится; изображения и экспертная проверка доступны до участия.
Происхождение и документация доступны по запросу до участия.
Оплата и передача
После выигрыша команда отправляет инструкции для банковского перевода и сопровождает документы, самовывоз или доставку.