ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
Редакция от 6 октября 2026 года, версия 3.0.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
Настоящие Общие условия продажи регулируют проведение торгов, организуемых Patria auction. Участие в торгах означает безоговорочное принятие настоящих условий всеми участниками торгов и победителем торгов.
2. ПРЕДПРОДАЖНЫЙ ОСМОТР И ОТЧЁТЫ О СОСТОЯНИИ (CONDITION REPORT)
До начала торгов лоты выставляются для публичного осмотра, чтобы участники торгов могли изучить их лично или через своих представителей. Аукционный дом предоставляет потенциальным покупателям отчёты о состоянии лотов (Condition Report) исключительно в информационных целях. В связи с этим:
- Такие отчёты не заменяют непосредственного осмотра покупателем.
- Они выражают субъективное мнение и не являются заявлением или гарантией.
- Мы настоятельно рекомендуем лично проверить состояние сохранности, подлинность, происхождение и характеристики лота, при необходимости — с помощью собственного специалиста.
3. ПРОДАЖА НА УСЛОВИИ «ОСМОТРЕНО И ОДОБРЕНО» (AS IS)
Все лоты продаются на условии «осмотрено и одобрено» в том фактическом состоянии, в котором они находятся на момент продажи, со всеми их возможными дефектами, недостатками, реставрациями и несовершенствами. Описания, иллюстрации, оценки и любая иная информация, содержащаяся в каталоге или предоставленная Аукционным домом устно или письменно, представляют собой исключительно мнение, выраженное добросовестно, и не являются утверждением о факте или договорной гарантией.
4. ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИИ ОТ НЕДОСТАТКОВ (СТ. 1490 И СЛЕД. ГК)
В соответствии со ст. 1490 Гражданского кодекса Италии гарантия от скрытых недостатков и гарантия на случай отсутствия качеств прямо исключаются. Соответственно, победитель торгов не вправе заявлять какие-либо возражения или предъявлять требования о расторжении договора, снижении цены или возмещении убытков в связи с недостатками, дефектами, реставрациями, атрибуциями или несоответствием лотов, за исключением случая установленного умысла Аукционного дома или Продавца (например, умышленного сокрытия известного недостатка). Возможность осмотреть лоты до начала торгов делает применимым исключение гарантии, предусмотренное ст. 1491 ГК.
5. ПРОВЕДЕНИЕ ТОРГОВ
Аукционист ведёт торги и вправе:
- Принимать или отклонять ставки по своему усмотрению.
- Повторно открывать торги по лоту в случае спора или ошибки.
- Объединять, разделять или снимать лоты с продажи.
Договор купли-продажи считается заключённым в момент удара молотка (присуждения лота). Аукционный дом действует в качестве поверенного Продавца и не несёт перед покупателем никакой ответственности, кроме ответственности, вытекающей из полученного поручения.
6. УЧАСТИЕ И СТАВКИ
Ставки могут подаваться в зале, в письменной форме (посредством специальной формы), по телефону или онлайн в порядке, указанном в каталоге или на сайте. Аукционный дом оставляет за собой право потребовать внесения гарантийного взноса или предоставления банковских рекомендаций для участия в торгах. При наличии нескольких письменных ставок на одну и ту же сумму преимущество имеет ставка, полученная первой.
7. ОПЛАТА И АУКЦИОННЫЕ КОМИССИИ
Цена продажи (цена «с молотка») должна быть уплачена победителем торгов не позднее 7 (семи) дней с даты закрытия торгов с добавлением:
- Аукционная комиссия: 28 % от цены продажи плюс НДС.
- Право следования (Droit de suite): если применимо (для лотов, отмеченных соответствующим символом «®️» или «*»), добавляется процент от цены продажи по ставкам, предусмотренным Законодательным декретом № 118/2006, в размере не более 12 500,00 евро. Это право оплачивается покупателем.
- Возможные прочие расходы на транспортировку, упаковку, страхование, а также пошлины и таможенные сборы при вывозе несёт покупатель.
8. ИСКЛЮЧЕНИЕ ПРАВА НА ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА
В соответствии со ст. 59, ч. 1, п. m) Кодекса потребителя (Законодательный декрет 206/2005) сообщаем, что по договорам, заключённым на публичных торгах, в том числе в электронной форме, право на отказ от договора для покупателя, действующего в качестве потребителя, не предусмотрено.
9. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОДСУДНОСТЬ
Настоящие Общие условия продажи регулируются итальянским правом. Любые споры, касающиеся толкования, исполнения или действительности настоящих условий и договоров купли-продажи, заключённых на торгах, подлежат исключительной подсудности суда Флоренции.
10. ВЫВОЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫВОЗ
10.1. Покупатель несёт единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов и нормативных актов, касающихся вывоза Лота за пределы Итальянской Республики, включая, в частности, но не ограничиваясь ими, положения Законодательного декрета от 22 января 2004 г. № 42 (Кодекс культурных ценностей и ландшафта, далее — «Кодекс») с последующими изменениями.
10.2. В соответствии с Законом от 17 марта 2026 г. № 40 (так называемая реформа «Italia in scena»), вступившим в силу 14 апреля 2026 г., при вывозе культурных ценностей применяются следующие положения:
- Для произведений авторов, умерших более 70 лет назад, стоимостью до 50 000 евро: вывоз допускается на основании самодекларации, которая должна быть представлена в отдел вывоза компетентного Суперинтендантства и заверена им до вывоза. Такая самодекларация действительна в течение 5 лет.
- Для произведений стоимостью 50 000 евро и выше, а также для всех произведений, представляющих особый культурный интерес: требуется выдача Министерством культуры Свидетельства о свободном обращении (ALC). Вывоз без такого свидетельства запрещён.
10.3. Аукционный дом оставляет за собой право (но не обязанность) подать заявление на выдачу разрешений на вывоз от имени Покупателя, но только после получения полной оплаты Лота. Покупатель признаёт, что:
- Аукционный дом не отвечает за сроки или результат рассмотрения указанных заявлений компетентными органами.
- Стандартные сроки выдачи разрешений могут составлять от 10 до 12 недель и более.
- Если Министерство культуры воспользуется своим правом преимущественной покупки (предусмотренным ст. 59 и 70 Кодекса) или введёт запрет на вывоз, договор купли-продажи может быть расторгнут, и Покупателю будет возвращена уплаченная сумма за вычетом возможных расходов, понесённых Аукционным домом, после фактического получения возмещения от государства.
10.4. Все расходы, связанные с вывозом, включая, в частности, пошлины, налоги, акцизы, расходы на упаковку, страхование и транспортировку, а также любые иные сопутствующие расходы, в полном объёме и исключительно несёт Покупатель.
11. ПОЛУЧЕНИЕ ЛОТА
Лот нужно забрать в течение 14 дней с даты закрытия торгов; после этого срока взимается плата за хранение, размер которой дом сообщает покупателю.
12. ИЗОБРАЖЕНИЯ ЛОТОВ
Изображения могут быть обработаны цифровыми средствами, в том числе ИИ, носят ознакомительный характер.
Операционный контакт
PEC tsurikam@pec.it
+39 334 878 7874 / Via dei Servi 25, 50122 Firenze (FI), Italia