ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ПРОДАЖУ
Редакція від 6 жовтня 2026 року, версія 3.0.
1. ПРЕАМБУЛА ТА ПРИЙНЯТТЯ
Ці Загальні умови продажу регулюють проведення аукціонів, які організовує Patria auction. Участь в аукціоні означає беззастережне прийняття цих умов усіма учасниками аукціону та переможцем аукціону.
2. ПЕРЕДПРОДАЖНИЙ ОГЛЯД І CONDITION REPORT
До аукціону лоти виставляються для загального огляду, щоб учасники аукціону могли оглянути їх особисто або через своїх представників. Аукціонний дім надає потенційним покупцям Condition Report щодо лотів виключно з інформаційною метою. У зв'язку з цим:
- Такі звіти не замінюють безпосереднього огляду з боку покупця.
- Вони відображають суб'єктивну думку і не є заявою чи гарантією.
- Наполегливо рекомендуємо особисто перевірити стан збереженості, автентичність, походження та характеристики лоту, за потреби — за сприяння власного фахівця.
3. ПРОДАЖ «ЯК Є» (AS IS)
Усі лоти продаються «як є» у тому фактичному стані, в якому вони перебувають на момент продажу, з усіма їхніми можливими дефектами, вадами, реставраціями та недосконалостями. Описи, ілюстрації, оцінки та будь-яка інша інформація, що міститься в каталозі або надана Аукціонним домом усно чи письмово, є виключно думкою, висловленою добросовісно, і не є твердженням про факт чи договірною гарантією.
4. ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЇ ЩОДО ВАД (СТ. 1490 І НАСТ. ЦК ІТАЛІЇ)
Відповідно до статті 1490 Цивільного кодексу Італії гарантія щодо прихованих вад і гарантія щодо відсутності якостей прямо виключаються. Відтак переможець аукціону не може висувати жодних заперечень чи вимог про розірвання договору, зменшення ціни або відшкодування збитків у зв'язку з вадами, дефектами, реставраціями, атрибуціями або невідповідністю лотів, за винятком випадку встановленого умислу Аукціонного дому або Продавця (наприклад, умисного приховування відомої вади). Можливість оглянути лоти до аукціону зумовлює застосування виключення гарантії, передбаченого статтею 1491 ЦК Італії.
5. ПРОВЕДЕННЯ АУКЦІОНУ
Аукціоніст проводить аукціон і має право:
- Приймати або відхиляти ставки на власний розсуд.
- Повторно відкривати лот у разі заперечення або помилки.
- Об'єднувати, розділяти або знімати лоти з продажу.
Договір купівлі-продажу вважається укладеним у момент удару молотка (присудження). Аукціонний дім діє як повірений Продавця і не несе перед покупцем жодної відповідальності, крім тієї, що випливає з отриманого доручення.
6. УЧАСТЬ І СТАВКИ
Ставки можуть подаватися в залі, у письмовій формі (за допомогою спеціальної форми), телефоном або онлайн у порядку, зазначеному в каталозі або на вебсайті. Аукціонний дім залишає за собою право вимагати гарантійний внесок або банківські рекомендації для участі в аукціоні. У разі надходження кількох письмових ставок на однакову суму перевагу має та, що надійшла першою.
7. ОПЛАТА ТА АУКЦІОННА КОМІСІЯ
Ціна присудження (ціна «з молотка») має бути сплачена переможцем аукціону не пізніше ніж через 7 (сім) днів з моменту закриття аукціону, зі збільшенням на:
- Аукціонна комісія: 28% від ціни присудження плюс ПДВ.
- Право слідування (Droit de suite): якщо застосовується (для лотів, позначених спеціальним символом «®️» або «*»), додається відсоток від ціни присудження за відсотковими ставками, передбаченими Законодавчим декретом № 118/2006, у максимальному розмірі 12 500,00 євро. Сплата за цим правом покладається на покупця.
- Можливі інші витрати на транспортування, пакування, страхування, а також мита та митні збори на вивезення покладаються на покупця.
8. ВИКЛЮЧЕННЯ ПРАВА НА ВІДМОВУ ВІД ДОГОВОРУ
Відповідно до літери m) частини 1 статті 59 Кодексу споживача (Законодавчий декрет 206/2005) повідомляємо, що для договорів, укладених на публічному аукціоні, зокрема в електронній формі, право на відмову від договору для покупця, який діє як споживач, не передбачено.
9. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ПІДСУДНІСТЬ
Ці Загальні умови продажу регулюються італійським правом. Будь-які спори щодо тлумачення, виконання або дійсності цих умов і договорів купівлі-продажу, укладених на аукціоні, належать до виключної підсудності суду Флоренції.
10. ВИВЕЗЕННЯ ТА ДОЗВОЛИ НА ВИВЕЗЕННЯ
10.1. Покупець є єдиною особою, відповідальною за дотримання всіх застосовних законів і правил щодо вивезення Лоту за межі Італійської Республіки, зокрема, але не виключно, положень Законодавчого декрету від 22 січня 2004 року № 42 (Кодекс культурних цінностей і ландшафту, далі — «Кодекс») з подальшими змінами.
10.2. Відповідно до Закону від 17 березня 2026 року № 40 (так звана реформа «Italia in scena»), що набрав чинності 14 квітня 2026 року, до вивезення культурних цінностей застосовуються такі положення:
- Для творів авторів, які померли понад 70 років тому, вартістю до 50 000 євро: вивезення дозволяється на підставі самодекларації, яку необхідно подати до Відділу з питань вивезення компетентного Суперінтендантства (Soprintendenza) і яка має бути ним завізована до вивезення. Така самодекларація чинна протягом 5 років.
- Для творів вартістю, що дорівнює або перевищує 50 000 євро, а також для всіх творів, що становлять особливий культурний інтерес: вимагається видача Міністерством культури Свідоцтва про вільний обіг (ALC). Вивезення без такого свідоцтва заборонено.
10.3. Аукціонний дім залишає за собою право (але не зобов'язання) подавати заяви про видачу дозволів на вивезення від імені Покупця, але лише після отримання повної оплати за Лот. Покупець визнає, що:
- Аукціонний дім не відповідає за строки або результат розгляду зазначених заяв компетентними органами.
- Стандартні строки видачі дозволів можуть коливатися від 10 до 12 тижнів або більше.
- Якщо Міністерство культури скористається своїм переважним правом купівлі (передбаченим статтями 59 і 70 Кодексу) або встановить заборону на вивезення, договір купівлі-продажу може бути розірвано, а Покупцеві буде відшкодовано сплачену суму за вирахуванням можливих витрат, понесених Аукціонним домом, після фактичного отримання відшкодування від держави.
10.4. Усі витрати, пов'язані з вивезенням, зокрема мита, податки, акцизи, витрати на пакування, страхування та транспортування, а також будь-які інші супутні витрати, повністю і виключно покладаються на Покупця.
11. ОТРИМАННЯ ЛОТУ
Лот необхідно забрати протягом 14 днів з дати закриття аукціону; після спливу цього строку стягується плата за зберігання, розмір якої Аукціонний дім повідомляє покупцеві.
12. ЗОБРАЖЕННЯ ЛОТІВ
Зображення можуть бути оброблені цифровими засобами, зокрема ШІ, і мають ознайомчий характер.
Операційний контакт
PEC tsurikam@pec.it
+39 334 878 7874 / Via dei Servi 25, 50122 Firenze (FI), Italia